Prevod od "queria parecer" do Srpski


Kako koristiti "queria parecer" u rečenicama:

Se queria parecer outra pessoa... poria uma barba e não conheceria nem o seu cão?
Ako se želiš pretvarati da si netko drugi... zalijepit æeš bradu i ni pas neæe zalajati na tebe.
Não queria parecer impaciente, mas tenho que conseguir alguma prova que convença ao tribunal.
Ne bih hteo da izgledam nestrpljiv. Ali, za 10 dana æu morati da smislim nešto uverljivo za sudiju.
Desculpa, não queria parecer amarga, mas... decerto teríamos oportunidades... oportunidades realmente maravilhosas para aquele homem e eu.
Izvini, nisam htjela grubo da zvuèim, ali... ali bilo bi nekih moguænosti... stvarno divnih moguænosti. Za tog èovjeka i mene.
Eu não queria parecer desconcertada nem nada mas por dentro estava.
Nisam htela napraviti scenu, ali kipela sam. Nešto za stan...
Eu queria parecer calmo, mas nem sabia o nome dela.
Morao sam biti hladne glave. Nisam joj znao ni ime.
Desculpa, eu queria parecer sofisticada quando nos conhecêssemos.
Izvini. Htela sam da izgledam malo prefinjenije.
Eu queria parecer de alguma forma que pudéssemos trabalhar juntos.
Samo želim shvatiti postoji li naèin za raditi zajedno?
Ele só queria parecer bacana para você!
Želeo je da izgleda lepo za tebe.
Ele queria parecer legal na frente dos amigos.
Hteo da je ispadne cool pred drugarima.
Eu queria te ligar, mas não queria parecer dependente.
I ja, ali nisam htela ispasti jadna.
E mais, eu não queria parecer estar favorecendo você.
Plus, nisam želeo da izgleda kao da ti èinim uslugu.
Por mais que o amasse, não queria parecer em nada com meu pai.
Bez obzira koliko sam ga volio, nisam želio biti ništa slièno mom ocu.
Quer dizer, eu não queria parecer uma idiota.
Mislim, samo nisam htela da izgledam kao idiot.
Por 5 anos, porque não queria parecer exigente.
OK. Pet godina, jer nisam htela da budem zahtevna.
E não queria parecer pegajosa ou louca.
Da ne budem davež ili lujka.
Eu não queria parecer desesperada,... como se precisasse de ajuda para encontrar alguém.
Nisam želela da delujem oèajno, kao da mi je potrebna pomoæ da bih upoznala nekog.
Não queria parecer um banana comparado ao seu ex-namorado heróico de quem você não conseguia parar de falar.
Nisam želeo da ispadnem šmokljan. u poreðenju sa tvojim bivšim momkom, junakom iz akcionih filmova o kome nisi mogla da prestaneš da prièaš.
Tenho usado minha mão direita por todos esses anos porque não queria parecer diferente.
Koristim desnu ruku sve ove godine, jer nisam htela da izgledam drugaèije, na bilo koji naèin.
Quando descobri que vinha pra cá, queria parecer maneiro, sabe?
Kad sam saznao da se selim ovamo, htio sam izgledati cool.
Já li, mas faz um tempo, e... queria parecer inteligente durante o café.
Jesam, ali davno, a hteo sam da zvuèim pametno za doruèkom.
Podia ver como estava sofrendo mas que queria parecer forte na minha frente por alguma razão.
Mogla sam da vidim kako je patio ali on je hteo da se pokaže jakim preda mnom iz nekog razloga.
Chandler estava com tanta pressa para ir ao clube que não prestou atenção e deixou mal feito, ou era o que ele queria parecer.
Ili je Chandler toliko žurio da stigne na golf, da nije primijetio, zbog èega je ovo lijeènièki nemar, ili je tako htio da izgleda.
Eu apenas queria parecer sexy para a Susie.
Piter, nije reè o tome. - Da vidimo kako ti se dopadaju!
Pensei que era porque não queria parecer mal.
Mislila sam da je to zato to ne želiš da izgledaš loše.
Queria desesperadamente sair, mas não queria parecer um completo covarde.
Oèajnièki. Ali ispao bih velika kukavica.
Não queria parecer uma foto antiga.
Nisam želela da budem ista kao i do sad.
Yamamoto queria parecer que você tinha escapado.
Jamamoto je želeo da izgleda kao da si pobegao.
Bem... no caso de querer ver beisebol, não queria parecer ridículo.
U sluèaju da ti se gledao baseball, nisam htio da ispadnem smiješan.
Você queria parecer uma Maria parafina.
Htela si samo da visiš na plaži. -Jesam.
Sim, estou, porque eu queria parecer legal.
Da, lažem, jer želim da zvuèim kul.
E eu não queria parecer tão surpresa ao dizer isso.
Mi... -Ponijet æemo za doma. Da!
Não queria parecer intrometido, só estar pronto quando a hora chegasse.
Nisam želeo da se mešam, samo da budem spreman u pravo vreme.
Acho que só queria parecer um pouco mais normal.
Mislim da je samo htio izgledati što normalnije.
Lembra-se de dizer que queria parecer mais comigo?
SEÆAŠ SE KAD SI REKAO DA BI VOLEO DA BUDEŠ POPUT MENE...
Queria parecer um graduado sensual para você.
Hteo sam da ti izgledam kao seksi maturant.
Talvez ela não queria parecer desesperada.
Možda ne želi da bude napadna.
Você só não queria parecer fraco.
TI SI SAMO ZABRINUT DA NE ISPADNEŠ SLAB.
Só queria parecer legal na frente dela.
Samo sam htela da ispadnem kul pred njom.
Bom, o que você estava pensando é que você queria parecer o mais patética possível quando a polícia te achasse.
Pa, želela si da izgledaš što jadnije kad ate policija pronaðe.
Suco de maçã, ele queria parecer bêbado.
Sok od jabuke... hteo je da misliš da je pijan.
Porque não queria parecer um idiota.
Zato što nisam hteo da zvuèim kao kreten.
0.55255699157715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?